31 heinäkuuta 2016

Blogger Recognition Award


Sain tämän kivan palkintohaasteen Rikkaruohoelämän Betweeniltä. Kiitos! Rustailen vastaukseni heti tuoreeltaan kun minulla on tänään laiska päivä.




I got this fun challenge from Between at Rikkaruohoelämää. Thank you! I have a lazy day today, so I'll write my answers at once.


Ohjeet palkinnonsaajalle:
1. Kirjoita postaus palkinnosta logoineen
2. Kerro lyhyesti kuinka aloitit bloggaamisen
3. Anna ohjeita aloitteleville bloggaajille
4. Mainitse ja linkitä blogi, joka sinut nimesi
5. Nimeä 10 bloggaajaa palkinnonsaajiksi

Unknown Hemerocallis

2. Näin aloitin bloggaamisen - This is how I started blogging

Yksi ystäväni innosti minut bloginpitoon viime elokuussa. Itse asiassa aloitimme kimppablogin, mutta niinkuin usein yhteisprojekteissa käy, sukset menivät ristiin. Olin kuitenkin päässyt sen verran bloggaamisen makuun, että perustin lokakuussa oman nimeltä Into & Vimma.

I started a joint blog with a friend last August but in the long run we could not agree on anything. But I had grown fond of blogging and started my own, called Into & Vimma. In October I have my 1st anniversary.

Tärkein teema on puutarha, mutta pikkuhiljaa tuli mukaan kansainvälisiä kontakteja ja valokuvaushaasteita, mikä on ollut hurjan kivaa - ja myös avartavaa. Halusin kirjoittaa myös lukemistani kirjoista. Kirjapostauksia tuli sen verran, että Into & Vimma alkoi tuntua sillisalaatilta. Kypsyttelin ajatusta muutaman päivän ja yhden helmikuisen aamuyön käytin kirjapostausteni kopsaamiseen uuteen kirjablogiini, jonka nimeksi valikoitui Kirja vieköön! Linkki löytyy sivuvalikosta.

My main topic is garden but soon international contacts and photo challenges came along. This has been most inspiring! I wanted to write about books as well. I had so many book reviews that I started a pure book blog called Kirja vieköön! The link is at the right side bar.

Astilbe Arendsii-group

3. Ohjeita aloittelevalle bloggaajalle - Some advice for new bloggers
  • Blogin osoitteen valintaan on syytä paneutua huolella, koska sitä on myöhemmin hankala muuttaa. Valitse helposti mieleenjäävä osoite ja nimi, ja mieti myös onko suomi se paras kieli. Esim Into & Vimman kohdalla joku englanninkielinen nimi olisi ollut parempi. 
  • Choose the blog address carefully because it is difficult to change later on. Think also whether Finnish is the best language for your blog name. 
  • Ei pidä masentua, jos lukijoita on aluksi vähän, lukijoiden kerryttäminen ottaa aikansa - kaikilla on kiireensä. 
  • Don't get depressed. At the beginning everybody has zero readers - it takes time. 
  • Kannattaa mahdollisuuksien mukaan kommentoida muita saman aihealueen blogeja ja seurata mitä niissä tapahtuu. Idealla I scratch your back, you scratch mine. On kohteliasta vierailla ja kommentoida toisen blogissa vastavuoroisesti. 
  • It is polite to visit and comment at other person's blogs. I scratch your back, you scratch mine :) 
Hemerocallis 'Sweet Hot Chocolate'

Bloggaamisessa parasta! - Best about Blogging! 
  • Ehdottomasti kommunikointi ja yhteys toisiin samasta asiasta innostuneisiin! 
  • Itse olen saanut myös valokuvaamisesta innostavan harrastuksen. Viime kesänä kuvasin iPadilla - ajatella!
  • Kasvien tieteelliset nimet pysyvät mielessä kun kansainvälisten kontaktien takia se on ainoa tapa kirjoittaa.
  • Englannin kielikin saa harjoitusta. Kiitos surkean Google-kääntäjän!
  • Absolutely contacts and communication! 
  • Photographing has turned to be an interesting hobby for me. Can you imagine that last summer I photographed with iPad! 
  • The latin plant names stay in my memory because they are the only way to communicate with foreign blog friends.
  • My English is improving - thanks to the poor Google-translator!

Lähetän tämän haasteen seuraaville: 
Sara / My Woodland Garden 
Pieni Lintu 
Nauran auringolle 
Taina / Mansikkatilanmailla 
Gunilla / gbkoru 
Kieltenopen kotiblogi 
Sarin kotona 
Maschas Buch 
Satu / Talossa nro 23 
Barbara / Costal Ripples 

10 on liian vähän! Hyvät blogiystävät, 
joiden nimi ei mahtunut listaan napatkaa haaste tästä! 

10 is a short list. Feel free to grab the challenge from here! 

Heinäkuu - July


On heinäkuun kukkaisan kuukausikollaasin aika. Tein kaksi - oli hiukan valinnan vaikeutta... 
I had to make two July flower collages, I could have made ten...



Aurinkoista ja lämmintä elokuuta!
Wishing you a great August!

30 heinäkuuta 2016

Window - Our Beautiful World


The OBW topic this Sunday is WINDOW - chosen by Mandy. 
Here some of my photos & thoughts. 



We Finns love to have a sauna on a lake.
My son has no lake but in front of his sauna this fabulous view:
a vast green wheat field.
Four lovely views through the WINDOWS of his garden sauna.



In the winter covered with snow you could imagine this as a great lake - perhaps Saimaa...

Books are my WINDOW to the World.
With them I can travel to far away places...


Reading is an entertainment I can take with me anywhere, any time.
Tervetuloa - Welcome
"Don't waste a minute not being happy.
If one WINDOW closes, run to the next WINDOW -
or break down a door."
- Brooke Shields -


"Buy, buy, says the sign in the shop WINDOW. 
Why, why, says the junk in the yard."
- Paul McCartney-




Linking with 


The next Sunday's topic is OUTDOOR ACTIVITY.
You are most welcome to join - have a happy Sunday!

29 heinäkuuta 2016

Kesäkukka ♥ LOVE ♥


Blogeissa on kiertänyt tämmöinen haaste, jonka on pannut alulle Kukkalan Sanna. Ajattelin minäkin postata pienen jutun näistä minun vaatimattomista kesäkukkaistutuksistani. Ensin on sanottava, että olen laiska ruukkujen kasteluista huolehtimaan, joten minimillä mennään.


Esikasvatin itse keväällä kahta eri sorttia sarviorvokkia, joista pikimustat ovat kukkineet aivan vimmaisesti. Kirjavat lajikkeet olen hiljattain leikannut alas, mutta mustat senkuin porskuttavat. Minulla on kolme rautapataa, joissa talvehtivat pienet timanttituijat. Tänä vuonna ympärillä kasvaa orvokkeja ja hopeatäpläpeippiä. Peipit ja orvokit istutan syksyllä maahan.




Ikivanhan pihasingerin päällä majailee romukaupasta ostettu teräksinen kaukalo. Siinä kasvaa mustaa sarviorvokkia, punaliilaa petuniaa ja valkokukkaista hopeatäpläpeippiä. Orvokki jyrää, petunia ei menesty, ei myöskään hopeatäpläpeippi!

Osa orvokeista pääsi myös kukkapenkkeihin...




Terassin portailla on kolme isoa terracottaruukkua, joissa kasvaa mustaa petuniaa ja yllätys, yllätys - orvokkeja. Petuniat ei tykkää sateesta eivätkä kovin reheviltä näytä. Tämä kuva on keväältä istutuksen jälkeen. Äsken öisen sateen jälkeenpetunioita ei voinut kuvata...



Kasvatin siemenestä myös jättiverbenaa, jotka istutin penkeissä löytyviin koloihin. Verbenat ovat niin korkeita, että niitä on aivan mahdoton kuvailla. Mutta tykkään!



Hölmöyksissäni esikasvatin myös limenväristä koristetupakkaa. Mutta koska en jaksanut perustaa enempää kesäkukkaruukkuja, niille piti etsiä tilaa laihamultaisista penkeistä - kissojen ja koirien kanssa. Tässä tulos - laihalta näyttää!

Eivät nämä kovin hurmaavilta näytä - onneksi on perennaa senkin edestä.
Mukavaa heinäkuun viimeistä viikonloppua!

28 heinäkuuta 2016

Leimujen iloa - Phlox Delight


1. I thought that Amy's Five on Friday was already taking a summer pause. So this post was not written Five on Friday in mind, but I hope this will do!

Linking with 


2. DH has been painting the house and the terrace has been upside down for a few weeks. Finally we could bring the table back. Waiting for guests for lunch - how lovely!

Meidän terassi on ollut muutaman viikon vaiheessa, mutta nyt talon seinä on saatu maalattua. Jippii! Eilen saatiin pöytä kannettua paikalleen ja voidaan ottaa tämänpäiväiset vieraat vastaan - ja syödä ihana kesäinen lounas päivänvarjon alla.


3. I also painted the table top with a light latte, it was earlier ugly brown. To decorate the table I made an airy bouquet with phlox, hosta flowers and aconitum. Phlox bring to my mind the late summer, oh dear - I don't want to think of it at all. Only enjoy the summer to the fullest!

Maalasin huonoksi menneen kovapuisen ruskean pöytälevyn talon maalilla, tuli aika siisti. On siihen nyt mukavampi kattaa. Lounaspöydän koristukseksi tein ilmavan loppukesän kimpun. Ai kamala mikä sana - loppukesä, en halua ajatellakaan!


Kimppuun poimin kahta eri syysleimua, vaalean liilaa syreenileimua, kuunliljan kukintoja ja ukonhattua. Välivihreinä käytin nukkapähkämön lehtiä, joskaan ne eivät juuri näy.


4. I also took a pink waterlily to float on a metal bowl...

Nappasin pihalammikosta vielä yhden vaaleanpunaisen lumpeen varrelliseen metallimaljaan kellumaan.


Mutta hänpä halusi mennä nukkumaan ja veti kukkansa suppuun...

Clematis Negritjanka



Clematis Mikelite
5. My clematis on the terrace trellis are not very abundant this year. The reason: this gardener has again forgot to fertilize them enough!

Terassin säleiköissä kukkaisat kärhöverhot ovat kasvaneet kohtuullisesti. Kastelulannoite on tänäkin kesänä jäänyt antamatta - voi minua!



Wishing you all a lovely summer weekend!
Ihanaa kesäistä viikonloppua kaikille!


26 heinäkuuta 2016

Flower Wednesday linkup 9


With these photos of the pale pink Lavatera thuringiaca
I invite you again to join in the Flower Wednesday!



Unknown exotic bug?






Linkki on auki - Tervetuloa!
The link is open - Welcome!

Linkup 1 & the rules.

Lämmin kiitos kaikille osallistujille!
My warm thanks to all for your contributions!